vanrooden@xs4all.nl

 

 

Home

Publications

 

The Jews and Religious Toleration in the Dutch Republic

Peter van Rooden

Ronnie Po-chia Hsia, Henk van Nierop (eds.), Calvinism and Religious Toleration in the Dutch Golden Age, Cambridge University Press 2001, 132-147

Famously, the Dutch Republic was a tolerant haven in an intolerant confessional Europe.[1] The limits and peculiarities of this toleration are equally well-known. In the first place, there were stark regional differences. Most representations of Dutch tolerance rest upon the example of Holland. The religious order of other provinces, like Zeeland or Groningen, was much closer to the model of the German Landeskirchen, while the closest parallel for the religious regime of the Generality lands is probably eighteenth-century Ireland. In these areas in the south, conquered by the armies of the Republic in the later stages of the Eighty-Year War, a mainly rural Catholic population was governed by a small elite of Reformed office-holders on behalf of the States-General. Even within Holland, there were marked differences between the religious policies of the various cities. Amsterdam and Rotterdam, for instance, being more tolerant than Leiden. In the second place, Dutch tolerance was not founded upon an ideology. Tolerant policies were a mixture of sentiment, tradition, and expediency. There were, of course, ideological debates about toleration within the Dutch Republic, but it is rather diificult to relate them to the actual practices of toleration. It is particularly hard, at least, I find it so, to get a clear picture of what kind of social-religious order the defenders of tolerance actually had in mind.

The predominant model for the interpretation of the struggle about toleration in the existing literature pits religious zealots over against hard-headed practical men, less interested in religious values than in worldly efficiency and secular values. Usually, these two types are exemplified by the predikanten, the ministers of the reformed public church,  and the regents of the cities of Holland. At first sight, this interpretation is a striking contradiction of one of the more impressive contemporary defences of toleration, SpinozaÕs Tractatus Theologico-Politicus. Spinoza does not contrast persecutors driven by religious zeal with secular defenders of toleration. Instead, he interprets any use of religion for political purposes, for instance using it to mobilize the common people and whipping them up against their social superiors, as a form of irreligion. When the regents suppress such clerical activities, they are not only promoting good government and preserving social peace, theyÕre actually defending true and pure religion. Of course, the contradiction between SpinozaÕs depiction and the dominant interpretation can easily be explained away. We readily perceive the ideological nature of the Tractatus, a pamflet meant to stiffen the resolve of the regents. It has been argued, most famously by Leo Strauss, that his use and definition of true religion need not be taken very seriously, as they are offered tongue in cheeck. It seems to me that such an interpretation of the Tractatus is wrong.  Spinoza is serious about the religious duty of the magistrate. This, indeed, seems to be the proper context of the early-modern debate about toleration. The religious duty of political authority is taken seriously by almost everybody.  This is what makes the treatment of religious difference in early modern times different from modern toleration, as practiced by the nation-state.

***

IÕd like to go about treating this problem in a fairly round-about way. I propose to look at the most striking example of toleration in the Dutch Republic Ñ the acceptance of the settlement of Jews . More particularly, I want to ask whether the treatment of the Jews was a special case, or whether they were considered and treated just as  other dissenters. Contemporaries, of course, experienced the toleration extended to the Jews as one of the most striking aspects of the religious order of the Dutch Republic. A visit to the Amsterdam synagogues is a staple element in all descriptions of visits to the Netherlands. The Jews themselves were deeply impressed by the treatment accorded them. Once upon a time, somewhere in the first half of the 17th century, David Curiel, a prominent member of the Amsterdam Sephardi community, was attacked by a German robber. Although seriously wounded, Curiel managed to overcome his attacker with the help of his Christian neighbours. The robber was tried, sentenced, and executed. Afterwards, the States of Holland sent Curiel a letter expressing their regret at the incident and inviting him to witness the medical lesson on the corpse of the robber in the anatomical theatre of their university at Leiden. This legend has been handed down in at least five different manuscripts, preserved in Jewish libraries. It was probably read at the feast of Purim, which, of course, commemorates an earlier attack on the Jews and the spectacular destruction of their enemy.[2] So was the treatment accorded the Jews in any way special?

1. LetÕs first look at the realm of ideology. Were Jews considered to be a special case, different from other Christian heretics or schismatics? Traditionally, they had been. Augustine had justified the presence of the Jews in the Christian Empire by enlarging upon PaulÕs speculations about their special status in GodÕs dispensation. They were unlike Christian heretics or schismatics. Their continuing presence was ordained by God. Part of the process during which the Jews were expelled from most of Europe in the High Middle Ages was a re-interpretation of this Augustinian argument. The friars distinguished between the ancient Jews of the time before the split between church and synagogue, and the modern Jews. The former, so the argument went,  actually agreed with the Christians and traces of their views are to be found in rabbinical literature. The 13th-century Spanish Dominican Raymundus Martini developed this scheme in the foreword of his Pugio fidei adversus Mauros et Judaeos, a huge and extremely learned work which ransacks the Talmud, Midrashim and Targumim to prove his claim. According to this view, modern Jews are actually some kind of heretics, who have perverted the traditions of their ancestors.[3]

This interpretative scheme, with its joined research programme, formed the basis of the intellectual reflection on the Jewish presence in the Netherlands, both in humanist works and theological treatises. This was not a situation characteristic for the Netherlands alone. All Christian scholars in 17th-century Europe Ñ Lutherans, Reformed, Catholics and dissenters Ñ used this high medieval model for their intellectual understanding of Judaism. When Buxtorf the Younger, the most prominent Hebrew scholar of the middle of the 17th century, wrote to Cocceius, to congratulate him with his appointment as professor for Jewish Controversies at Leiden, he advised him to acquire, Òto use alongside Raymundus: Porchetus, the Fortalitium Fidei, Stella Messiae, Hieronymus de Sancta Fide, the book that is called Zelus Christi, published at Venice, Paulus de St MariaÓ.[4] These are all Catholic works in the tradition of the Pugio Fidei.

The assimilation of Judaism to some kind of heresy went even further than this. Judaism was considered to be, like Christianity, a creed-orientated religion. The earliest reaction to the presence of the Jews and their religion in the Dutch Republic was written in the vernacular. In 1608 Abraham Costerus published his Historie der Joden, intending to obstruct a request for a synagogue. His work has a simple structure. The first part, making up about half of the book, deals with the faith of the Jews. Starting with MaimonidesÕ thirteen principles of Judaism, it relates the Jewish conceptions concerning God, salvation, and the Messiah. The second and third parts of the book describe the Jewish religious ceremonies, and their customs and rituals when eating, going to bed, marrying, and so on. CosterusÕs work cannot be considered a great scholarly achievement. It is part excerpt, part translation of Antonius MargaritaÕs Der gantz JŸdisch glaub (Augsburg, 1530) and Johan Buxtorf the ElderÕs Synagoga Judaica, das ist teutsche Judenschul (Basle, 1603). Costerus derived the structure of his argument from this last work. BuxtorfÕs Synagoga, too, opens with a chapter explicating the Jewish articles of faith on the basis of Maimonides. The following chapters Ñ about six-seventh of the book Ñ describe Jewish ceremonies and rituals. I suppose that this structure, which derives religious ceremonies, customs, and rituals from articles of faith, ultimately goes back to the first Protestant confession, the Confessio Augustana, which uses the same twofold argument.

We find the same description of Judaism as a kind of mirror-image of Christianity in all works written by Dutch Christians about Jews, whether they are theologians or humanist scholars, orthodox Calvinists, Arminians, or spiritualists. They all consider Judaism to be a creed-orientated religion, attempting to found its principles and practices on revelation.[5] The ethical and legal rules, rituals and ceremonies, the core of normative Judaism, are judged to be secondary. Part of this is probably a reflection of the heavy stress Sephardic Jews themselves laid upon creed-formulation, overall  a rare occurence in Jewish thought,[6] and the strong educational programme of the Amsterdam Jewish community, by which they assimilated newly arrived New Christians from the Iberian peninsula.[7] Most important, though, was the general theological view of religion which was prevalent.

So, Judaism was considered to be like a Christian heresy. Not all theologians went so far as Antonius Hulsius, who considered Judaism actually  to be the archetype and origin of all heresies and supersitions. ÒNothing strange to the Christian truth has been introduced in the Church, which does not smell of this corrupted Judaism.Ó.[8] But even when such a nasty attitude was lacking, the main defect of Judaism was considered to be that it was intellectually wrong, like the doctrines of the Catholics, Arminians, Socinians and so on. How, then, was Judaism to be treated? Well, in general, like other heresies. Constantijn LÕEmpereur, one of the most important Dutch Hebraists of the 17th century, considered that he

Òshould set the truth of Christianity in writing against the errors of the Jews, as the light against the shadow; and with the intention and purpose Ôthat it may happen that God will grant them a change of heart and show them the truth, and thus they may come to their senses and escape from the devilÕs snareÕ [2 Tim 2:25-6 PvR], or, if their obstinacy should prevent that in this age, that the Christians should at least be able to show the fame of the saviour more clearly to them, and better defend their dogmas, and thus establish the faith more and more firmlyÓ[9]

The quote from the second Epistle to Timothy, which forms the core of this statement, refers to the heterodox in general, not to the Jews.  LÕEmpereur considered a conversion of the Jews very unlikely, and saw his most important duty in vindication and refutation. This, it seems to me, is the general intellectual attitude towards Judaism in the Dutch Republic. Refutation of error, vindication of the truth, suppression of supposed blasphemies and attacks on Christianity Ñ these are all much more important than attempts at conversion. Theologically, LÕEmpereur was not quite representative. Most mainstream Dutch calvinists would have referred to Romans 11, a text which had been used since BezaÕs exegesis to justify the expectation of the conversion of all the Jews. Still, this was a theological difference without any practical consequences. Theologians who were certain that a general conversion of the Jews was likely, did not act upon this belief. Characteristically, at the Synod of Dordrecht in 1618-1619, a proposal by the Zeeland delegates to search for means to further the conversion of the Jews was changed into a request to the States to stop the Jewish libels  of Christ.[10] The same injunction was repeated during the Grote Vergadering of 1651, the only other occasion during the 17th century when there was a general and official discussion of the nature of the Dutch Republic. In its emphasis on suppression and refutation, instead of conversion, the attitude towards Judaism was not different from that towards other dissenters. Actual attempts at conversion of individual religious dissenters were extremely rare, as were missionary endeavours in general. In this aspect too, there is no difference between the attitude towards Judaism and that towards Christian dissent.

The appointment of two special professors for Jewish controversies at Leiden University, LÕEmpereur in 1633 and Cocceius in 1651, can not be taken as an indication of a special attitude towards the Jews. The appointment of LÕEmpereur was in no way connected with the publication of Menasseh ben IsraelÕs Conciliator, as has been supposed, but was meant as a consolation price. He had been passed over for a professorship in the faculty of theology.[11] In a similar way, the appointment of Cocceius was part of the negotiations between him and the Board of the University about his appointment as a professor of Theology. Coccieus, who drove a hard bargain, insisted upon receiving a higher salary than his colleagues. The Board, which did not want to offend them, had to search for a justification for such a supplement.[12] It actually took them some weeks to come up with the professorship for writing against the Jews. Of course, in both cases such an appointment made only sense against a background in which it was considered a positive good to refute religious dissent. But this did not make the Jews special. During many years of the 17th century, the professors of theology at Leiden University devoted all their teaching to refuting various heresies. Polemical theology reigned supreme. Refutations of Judaism were only a small part of total polemical production.

In the course of the 17th century, and even more in the 18th, polemics against the Jews wained. The intellectual refutation of the Jews in print became less popular, as did the study of rabbinical literature.  It was replaced by popular prejudice. The stereotype of the smous becomes wide-spread in the 18th century. This development, too, finds a parallel in similar developments in the attitude towards Christian dissenters. High polemics against Catholicism, too, became ever more rare, and were replaced by popular prejudice.[13] Popular stereotyping of the Mennonites Ñ het menniste zusje Ñ seems to have become more pronounced in the 18th century as well, although this is, I admit, based on impressionistic evidence. The reasons for this shift from elitist polemics to popular prejudice are to be found in the changes in the actual treatment of religious minorities.

2. Practice

Were Jews treated differently from other religious dissenters? To put it in a nutshell:  initially they were, but over time they were not. This, however, was not the result of a change in the way the Jews were treated. On the contrary, the policies towards other dissenting groups became ever more similar to the way the Jews had been treated all along. The decisive shift seems to have taken place in the second half of the 17th century.

It is clear that during the first half of 17th century the Jews were treated differently. All Christian religious groups, after the Revolt, were reconstuting themselves, building up organisations, defining their identity, gaining support and adherents. The sudden political demise of traditional Catholicism had resulted in a religious situation which was both in flux and unprecedented. It would be wrong to interpret it as a free religious market, fought over by different religious suppliers, who were trying to maximalize their market share in the form of the number of adherents. Political support was essential for all groups, and most of them were more interested in building up structures and organisations than in gaining members. The reformed got by far most political support, and had the clearest ideas about the kind of organisation they wanted to build. The truth of the protestantiseringsthese lies in undeniable outcome of the years till 1625, which proves that the reformed were right in their assumption that, once the correct structures were in place, and political support was assured, the hearts and minds of the population would follow. XXX.  However, the same mechanisms worked for other religious organisations as well. They, too, found powerbases and links to existing political and social structures to be essential.  Consequently, what is commonly depicted as the struggle about toleration during the first two generations after the Revolt actually involved two different fields of conflict. On the one hand, there were fierce disagreements about the organisation and identity of the public church; on the other, about the attitudes to be taken towards attempts at religious organisation apart from the public church and the efforts of dissenting religious organisations to insert themselves within the society of the Dutch Republic. Although this difference is well established in the current research, it  still needs to be stressed how necessary it is to distinguish sharply between these two contexts, and to carefully locate the various contributions to the debate about toleration within either of them. The outcome of the political crisis during the Truce and the Synod of Dordrecht effectively resolved the first conflict, although from time to time radical (and highly unrealistic) propositions were aired that a public church without a fixed confessional identity and to which everybody could belong would be a good idea. The resolution of the struggle about the attitude to be taken towards the attempts at organization of other religious groups took much longer and showed marked local varieties.  It was only in the last quarter of the 17th century that a recognisable, consistent, and henceforward dominant model was in place.

In the first half of the 17th century, the Jews, as a group, did not fit the two contexts in which the struggle about toleration played itself out. In the first place, they never were a contender in the conflict about the identity of the public church, in the way in which the Arminians, Lutherans, and even the Catholics were. In the second place, they were, from the beginning, a well-defined group,  made up from immigrants, which never tried to insert itself within the social body of the Republic. Their organisation and community stood apart. In this context, it is highly significant that, in the first half of the 17th century, only in the case of the Jews, we find an attempt to formulate a formal constitution for a religious group other than the public church. One of the drafts for such a decision, Hugo GrotiusÕ Remonstrantie nopende  de ordre dije in de landen van Hollandt ende Westvrieslandt dijent gestelt op de joden, has actually been preserved.[14] Ultimately, no formal arrangement was issued, but the various local decisions taken, whether in the form of the reglementation of an existing Jewish community or as as list of conditions to allow the settlement of Jews, all bear the same character. The presence of the Jews, and their religious practices, were accepted, but the boundaries of their community were sharply drawn and strictly guarded. Intermarriage  and conversion of Dutch subjects were not allowed, the Jews could not become members of the guilds, and they had no claim on the common poor relief, instead being obliged to take care of their own poor. Because the Jews stood apart from Dutch society, they did not play any role in the debates and struggles about the place of various religious organisations within this society. For a similar reason, solutions similar to the way the Jewish presence had been regulated were not applicable to the Lutherans, Mennonites, Arminians or Catholics. In their case, the question was not the incorporation or exclusion of well-defined groups, but the acceptance or suppression of attempts at religious organisation apart from the public church.  It was not a question of the rights of religious minorities, but of political and social order. The reason that the question was posed in these terms was twofold. In the first place, it had to do with the widely-shared Augustinian conception that individual belief did not spring up by itself, but was the product of social discipline and public order. IÕll come back to this in my conclusion. In the second place, even in the first half of the 17th century, the Dutch population had not yet been divided between different confessions. The public, reformed church did not acknowledge all subjects of the Dutch Republic as its members, as all other state churches in Europe did. It had a core of dedicated members, surrounded by a much wider, ill-defined group of sympathizers and people who used some of its services. The situation of the other religious groups was more or less the same. Consequently, the boundaries between the different religious groups were hazy. This was not a religiously segmented society. The best image is probably one of an ongoing process in a solution with several crystallization points.

In the second half of the 17th century this process had worked itself out. All religious minority groups occupied a position like the Jews, that is to say, they had become communities with fixed boundaries. All other inhabitants of the Republic were considered to be reformed. The main mechanism driving this development was the organisation of poor relief.[15] Like the Jews, the dissenters were forced to take care of their own poor, while all others had either to be members of the public church to receive poor relief (as in Amsterdam), or, if a public poor relief apart from the diaconie still existed, as in Friesland and Groningen, were considered to be reformed. In this context, the Dissenters and Catholics could actually be treated like the Jews had been since the first decades of the century. Their presence was assured, the internal authority of their lay leadership was supported by the political authority, they developed their own cultural life, and they were Ñ a hypothesis which needs detailed testing Ñ more and more excluded from public life, not only from the local political elites, as they had been all along, but also from their extensive patronage networks.[16] The religious and social order of the Republic, in the 18th century,  was made up from several, hierarchically ordered, religious groups. Religious dissent was incorporated by giving it a lower position. The best indication of their acceptance is their involvement in the most important public religious ritual of the Republic, the bededag. Starting in the last quarter of the 17th century, local religious dissenters were formally invited by the public authorities to hold their own religious services on these days to pray for the Republic.[17] The logical implication of this civil religion Ñ that all religious groups in the Republic shared certain basic convictions Ñ was not formulated postively, but expressed negatively in the form of fierce repression of anti-trinitarianism and radical dissent.

***

The only difference between the Jews and the other dissenting groups in these years seems to have been that the Jews accepted the position allocated them within this order even more than the other groups. The Amsterdam Jews were extremely proud of the invitations to the public days of prayers they received, at least, preserved them more carefully than all others. They also resisted the end of the old religious order bitterly, in marked contrast to the Arminians, Mennonites and Catholics, who welcomed the changes after 1795.   

What does this say about Dutch tolerance or, better,  the nature of the religious order of the Dutch Republic? Much, it seems to me. At the least, it helps to pose the questions about toleration in the right way. The outcome of the religious development in the Dutch Republic was the establishment of a stable order, which was hierarchical, and based on exclusions and strong boundaries. What does this say about the religious settlement of the Republic? The conclusion seems inescapable: the Dutch Republic, too, became a confessional state, based on religious difference and devoted to upholding a religious order by political means. It was a peculiar confessional state, to be sure, but it still fits within a recognizable early-modern European continuum, and is not an exception. 

All over early-modern Europe, religion had a social place which, in important ways, is comparable to the social place of high art today. It is generally accepted that a modern state has a duty to further art, that is to say, has to fund musea and artists, and subsidize forms of art, like opera or poetry, which canÕt fend for themselves on the open market. It is also a generally shared sentiment that people benefit from enjoying art. Attempts abound to get people to subscribe to this judgement and to interest them in visiting musea, the theatre, poetry readings, and so on. Yet the existence of art and musea is not dependent upon the number of people really taking an interest in art, and any defence of the common peopleÕs right and ability to define art will meet fierce resistance. The people who care most passionately about high art, usually share the conviction that it is not for everybody. Art is a marvellous thing, but on a rainy day we donÕt want to find the whole of Amsterdam in the Rijksmuseum instead of on the beaches of Zandvoort. In any case, the level of artistic achievement and the state of art is not judged on the basis of its public. Such judgements are not based on demand, but on supply. Are the musea any good, are they located on prominent places, do the posses good collections? Are the arts well-funded, are excellent works of art produced and created?

The social location of religion in early modern Europe presents important parallels to this modern-day position of art. Churches were funded by public authorithy, religion had its most important place in the public sphere, and religious organisations were not judged according to the interest of the common people in religion they managed to create. On the contrary, everybody was deeply suspicious of popular tastes in religion and popular forms of religious life. Everybody shared the sentiment that religion was a good thing for the people. Various pietist groups actually attempted to convince the people of its supreme worth, but they, just like modern devotees of high art, were even more than others limited by strong feelings of social superiority. True religion is such a marvellous thing, that a common artisan or servant lives a too conscripted life to attain it.

The main point on which the comparison breaks down is, of course, the religious intolerance of the early modern state. Modernist architects are not forced to recant their errors in public ceremonies. Conceptual works of art are not burned on the squares in front of musea, although arguably both measures would further the objective presence of beauty. Still, the theoretical justification of intolerance, as developed by Augustine and endlessly recycled by lesser lights, less interesting but more numerous than the defenders of toleration, fits this interpretative scheme very well. Intoleration was mainly justified with the argument that the religious consciousness does not  instinctively focus on the truth. Because people tend to deviate from what is good for them, their errors must be suppressed and they must be led in the right direction. The christian self can only be created by discipline and force, as there is no other human way to create it.  Public order is a necessary precondition for the emergence of a worthwhile inner life. The most succinct early modern statement of this view I know, is LutherÕs answer to the question where the true church is to be found: Òwherever the word is preached correctly and the sacraments are administered in the right wayÓ. Luther is talking about the invisible church of true believers, who can only be identified by God. The correct preaching and the right administering of the sacraments are not characteristics of a religious organisation, but a responsibility of public authority. If you want to create Christian selves, this is the way to go about it.

The laments and criticisms about the state of religion in the Dutch Republic in the first three quarters of 17th century have to be interpreted against this background. They are not, directly, about the disappointing record of the Dutch state in actually creating Christian selves, but about its religious order, which leaves much to be desired. They are not about a lack of piety, but about a lack of discipline. Visible infringements on the public order are deplored, not secret sins. Jeremiads are about clothes, carriages, fashion, and so on. ItÕs not so much the existence of religious dissenters which is decried, as their encroachments upon public space. The Synod of DordrechtÕs change of a motion to seek ways to further the conversion of the Jews into a request to the States-General to put a stop to Jewish libels is a perfect illustration of this attitude.

This social location of religion in a public order was a general characteristic of early-modern states. Everywhere in Europe the best way of creating Christian selves was predominantly sought in the strenghthening of the public presence of religion. Missionary endeavours or propagandastic efforts in a modern sense of the word were always an adjunct and optional.  The Dutch practice of incorporating religious minorities, by locating them in a hierarchically lower, well-described niche still upheld such an order. This happened elsewhere as well. LetÕs not forget that the Revocation of the Edict of Nantes in France was in no way inevitable.

The confessional state in the Netherlands ended in 1795, yet the emergence of the nation state did not spell the end of political involvement with religion. What happened was a shift in the social location of religion. Religion was no longer socially produced in a way similar to present-day art, but more like primary education. It was no longer located in a public order, but in the inner selves of the members of the moral community of the nation-state. It was still not voluntary, a matter of preference, or determined by demand. As religion should no longer be a means of creating difference between social groups, the separation between church and state spelt a massive change in the social nature of religion. Once again, the fate of Jews was only an extreme illustration of a more general pattern. They were emancipated, to be sure, but they were also turned into Dutchmen and Dutchwomen. Their language and culture was suppressed, their organisation dismantled.  

There is no single growth of ÔtoleranceÕ or Ôreligious freedomÕ: there are several ways of managing religious diversity.

 

 

 

 

Printer friendly format (PDF)

Related articles:

Long-term Religious Developments in the Netherlands, 1750-2000

The Amsterdam Translation of the Mishnah

A Dutch Adaption of Eliah Montalto's Tratado sobre el Capitulo 53 de Isayas: Edition, Commentary and Introduction

The Early Enlightenment and Judaism: the Civil Dispute between Philippus van Limborch and Isaac Orobio de Castro (1687)

Views of Judaism as a Religion in the Seventeenth-century Dutch Republic

Constantijn L'Empereur's Contacts with the Amsterdam Jews and his Confutation of Judaism

 

 



[1]             Literature in:  C. Berkvens-Stevelinck, J.Israel, G.H.M. Posthumus Meyjes (eds), The Emergence of Tolerance in the Dutch Republic, Leiden 1997.

[2]             L. Fuks and R. Fuks-Mansfeld, ÒHewish Historiography in the Netherlands in the Seventeenth and Eighteenth CenturiesÓ, in: S. Lieberman and A. Hyman, (eds.), Salo Witmayer Baron Jubilee Volume, Jerusalem 1974, 436-8.

[3]             J. Cohen, The Friars and the Jews: the Evolution of Medieval anti-Judaism, Ithaca 1982.

[4]             Buxtorf to Cocceius, Sept 3, 1651: J. Cocceius, Opera ANEKDOTA theologica et philologica, Amsterdam 1706, II, 688.

[5]             Peter van Rooden, ÒConceptions of Judaism as a religion in the seventeenth-century Dutch RepublicÓ, in: Diana Woods (ed.), Christianity and Judaism (Studies in Church History 29), Oxford 1993, 299-308.

[6]             M. Kellner, Dogma in Jewish Thought: From Maimonides to Abravanel, Oxford 1986.

[7]             For the internal history of the Jewish communities during the Republic, see J.C.H. Blom, R.G. Fuks-Mansfeld, I. Schšffer (eds.), Geschiedenis van de joden in Nederland, Amsterdam 1995, 53-206 and the literature mentioned there in the excellent bibliographical sections.

[8]             A. Hulsius, Theologiae judaicae pars prima: de messia, Breda 1653, praefatio.

[9]             Constantijn LÕEmpereur, Halichoth Olam sive Clavis Talmudica, Leiden 1634, *3a-b.

[10]           H.H. Kuyper, De Post-Acta of Nahandelingen van de Nationale Synode van Dordrecht, Amsterdam, 1899, 268, 291.

[11]           Peter van Rooden, Theology, Biblical Scholarship and Rabbinical Studies in the Seventeenth Century, Leiden 1889, 94-5, 182-3.

[12]           Van Rooden, Theology, 182 n. 354

[13]           Results of ongoing graduate research by Edwina Hagen.

[14]           Meijer

[15]           Joke Spaans, Armenzorg in Friesland 1500-1800. Publieke zorg en particuliere liefdadigheid in zes Friese steden, Hilversum 1997. Cf also her contribution to this conference.

[16]           Cf Peter van Rooden, Religieuze Regimes. Over godsdienst en maatschappij in Nederland, 1570-1990, Amsterdam 1996.

[17]           Van Rooden, Religieuze regimes, 78-120.